-
1 оперативность
оперативностьж:\оперативность руководства ἡ δραστήρια καθοδήγηση (или διεύθυνση)· \оперативность в работе ἡ ἐνεργητικότητα στή δουλειά. -
2 оперативность
жоперативлыҡ, етеҙлек, өлгөрлөк -
3 оперативность
аператыўнасць; апэратыўнасьць* * * -
4 оперативность
-и θ.ενεργητικότητα, δραστηριότητα•оперативность в работе δραστηριότητα στη δουλειά.
-
5 оперативтии
оперативность; ажылга оперативтии оперативность в рабОте. -
6 оперативдүүлүк
оперативность;иштеги оперативдүүлүк оперативность в работе;сизде оперативдүүлүк жок у вас нет оперативности. -
7 cəldlik
сущ.1. быстрота:1) большая скорость, стремительность. Qaçışın cəldliyi быстрота бега, hərəkətin cəldliyi быстрота движения, addımların cəldliyi быстрота шагов2) обладание способностью к стремительным, скорым движениям, действиям; проворность. Ayaqlarının cəldliyi kimin быстрота ног ког о, чьих2. ловкость:1) обладание физической сноровкой, гибкостью; проворность, бойкость, подвижность. İdmançının cəldliyi ловкость спортсмена, öz cəldliyi ilə seçilmək выделяться своей ловкостью, проворством2) совершение чего-л. со сноровкой, умением; обладание сноровкой, умением; беглость. Əllərin cəldliyi ловкость рук, barmaqların cəldliyi ловкость пальцев3. оперативность (действенность, способность быстро, вовремя исправить или направить ход дела). İşdə cəldlik оперативность в работе4. быстроходность. спорт. Cəldlik yamsalı коэффициент быстроходности5. быстродействие. информ. İşədüşmə cəldliyi быстродействие срабатывания; cəldlik göstərmək:1) проявлять, проявить ловкость (проворство, расторопность)2) проявлять, проявить оперативность. İşdə cəldlik göstərmək проявить оперативность в работе3) торопиться, спешить -
8 operativlik
сущ. оперативность. Operativliyi təmin etmək обеспечить оперативность, rəhbərliyin operativliyi оперативность руководства, işdə operativlik göstərmək проявить оперативность в работе -
9 operational
ˌɔpəˈreɪʃənl прил.
1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ гибкость операций operational research ≈ операционное исследование( исследование, опирающееся на операционный подход) б) воен. боевой, оперативный;
в состоянии боевой готовности operational orders ≈ боевые команды и распоряжения operational task ≈ боевое задание, цель operational formation ≈ боевое формирование;
тактическое соединение operational missile ≈ боевая ракета operational fatigue ≈ боевая усталость operational agency а) боевое средство;
б) оперативное соединение The new Russian weapon is clearly operational. ≈ Новое оружие русских явно работает.
2) а) рабочий, относящийся к работе;
эксплуатационный, практический operational ceiling ≈ спец. рабочий потолок, авиац. верхний предел operational data ≈ рабочие данные operational costs ≈ эксплуатационные расходы б) работающий, рабочий;
действующий Finally I could get an operational machine. ≈ Наконец мне досталась работающая машина. become operational operational models of language Syn: active, acting в) псих. ментально активный( о ребенке) Syn: active
3) мат. операторный, использующий операторы
4) филос. операционалистский, относящийся к операционализму операционный относящийся к действию, работе;
эксплуатационный;
- * costs эксплуатационные расходы действующий;
- * models of language действующие модели языка;
- * ceiling (авиация) практический потолок рабочий, работающий, в исправном состоянии;
- * data рабочие данные;
- this machine is * эта машина находится в исправном состоянии (военное) оперативный, боевой;
- * agency боевое средство;
(военное) оперативный орган;
(военное) оперативное соединение;
- * defence активная оборона;
- * fatigue усталость войск вследствие боевых действий;
- * formation тактическое соединение;
- * message боевое донесение;
- * task боевая задача;
- * teamwork взаимодействие в бою;
- * clearance( авиация) разрешение на полет по маршруту состоящий на вооружении;
- * missile ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета (математика) операционный, операторный ~ действующий;
работающий;
to become operational вступать в силу fully ~ полностью действующий operational в исправном состоянии ~ действующий ~ действующий;
работающий;
to become operational вступать в силу ~ вчт. оперативный ~ оперативный;
operational efficiency( высокая) оперативность ~ вчт. операционный ~ операционный ~ относящийся к действию, работе;
operational costs расходы по эксплуатации( оборудования и т. п.) ~ вчт. работающий ~ работающий ~ функционирующий ~ эксплуатационный ~ оперативный;
operational efficiency (высокая) оперативностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operational
-
10 efficiency
сущ.
1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. ≈ Ничто не способствует большей эффективности труда, чем изобилие плодородной земли. Syn: effectiveness, efficacy
2) продуктивность, производительность (in) maximum efficiency, peak efficiency ≈ максимальная производительность
3) умение, деловитость, оперативность an increase in business efficiency ≈ улучшение деловых способностей to improve the efficiency of their reading ≈ улучшить их умение читать
4) тех. отдача, коэффициент полезного действия
5) амер. маленькая квартира с минимальными кухонными и сантехническими удобствами умение, расторопность, точность (в работе) ;
деловитость, сноровитость - the highest standards of * высокий уровень работоспособности эффективность, действенность - military /fighting/ * боеспособность производительность, продуктивность, прибыльность - the * of labour производительность труда - to increase * and to diminish cost of output повысить производительность труда и снизить себистоимость производства выполнение норм выработки (высокий) организационно-технический уровень - * engineer специалист по рационализации производства /по научной организации труда/ (техническое) коэффициент полезного действия;
коэффициент использования (машины) - the machine is not working at its highest * машина работает не на полную мощность( техническое) пропускная способность (американизм) однокомнатная квартира с кухонной нишей (тж * apartment) access ~ вчт. продуктивность доступа allocative ~ полит.эк. эффективность, связанная с распределением ресурсов cost ~ экономическая эффективность efficiency выполнение норм выработки ~ действенность, эффективность ~ действенность ~ коэффициент использования ~ коэффициент полезного действия ~ (амер.) однокомнатная квартира с кухонной нишей ~ тех. отдача, коэффициент полезного действия ~ прибыльность ~ продуктивность, производительность ~ продуктивность ~ производительность ~ рентабельность ~ умение, подготовленность;
дееспособность, оперативность;
работоспособность ~ умение ~ эффективность ~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда ~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда expert: efficiency ~ специалист по вопросам эффективности производства efficiency ~ специалист по рационализации производства execution ~ вчт. эффективность выполнения operative ~ вчт. коэффициент занятости technical ~ техническая эффективностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > efficiency
-
11 operational
[ˌɔp(ə)'reɪʃ(ə)n(ə)l]прил.1)а) операционный, оперативныйoperational efficiency — оперативность, высокая оперативность
operational research — операционное исследование; исследование, опирающееся на операционный подход
б) воен. боевой, оперативныйoperational task — боевое задание, цель
operational formation — боевое формирование; тактическое соединение
operational agency — боевое средство; оперативное соединение
The new Russian weapon is clearly operational. — Новое оружие русских явно работает.
2)а) рабочий, относящийся к работе; эксплуатационный, практическийoperational ceiling — рабочий потолок, авиа верхний предел
б) работающий, рабочий; действующийFinally I could get an operational machine. — В конце концов, мне дали исправную машину.
Syn:3) мат. операторный, использующий операторы4) филос. операционалистский, относящийся к операционализму -
12 operational
[ˌɔpəˈreɪʃənl]operational действующий; работающий; to become operational вступать в силу fully operational полностью действующий operational в исправном состоянии operational действующий operational действующий; работающий; to become operational вступать в силу operational вчт. оперативный operational оперативный; operational efficiency (высокая) оперативность operational вчт. операционный operational операционный operational относящийся к действию, работе; operational costs расходы по эксплуатации (оборудования и т. п.) operational вчт. работающий operational работающий operational функционирующий operational эксплуатационный operational оперативный; operational efficiency (высокая) оперативность -
13 operational
adjective1) операционный2) оперативный; operational efficiency (высокая) оперативность3) относящийся к действию, работе; operational costs расходы по эксплуатации (оборудования и т. п.)4) действующий; работающий; to become operational вступать в силу* * *(a) оперативный; операционный; эксплуатационный* * *операционный, оперативный* * *[,op·er'a·tion·al || ‚ɑpə'reɪʃənl /‚ɒp-] adj. операционный, относящийся к действию, эксплуатационный; действующий, работающий, оперативный* * *действующийоперативныйоперационныйработающийработерабочийэксплуатационный* * *1) а) операционный, оперативный б) воен. боевой, оперативный; в состоянии боевой готовности 2) а) рабочий, относящийся к работе б) работающий в) психол. ментально активный (о ребенке) -
14 operability
[ˌɒp(ə)rə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: действенность, действительность, реализуемость2) Медицина: операбельность3) Военный термин: пригодность к выполнению (боевых) задач, (надежное) функционирование (в определенных условиях)4) Химия: пригодность, удобство использования5) Вычислительная техника: работоспособность (устройства), удобство и простота использования (в работе)6) Нефть: пригодность к эксплуатации7) Метрология: пригодность для эксплуатации, удобство для эксплуатации8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работоспособность оборудования9) Сетевые технологии: простота использования10) Автоматика: исправность, оперативность, удобство ( и простота) использования (в работе), эксплуатационные качества (напр. станка)11) Макаров: годность, удобство управления -
15 operationability
Автоматика: готовность к работе, оперативность -
16 operability
1) оперативность; эксплуатационные качества (напр. станка)2) исправность; пригодность к эксплуатации3) удобство использования, удобство и простота использования ( в работе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > operability
-
17 operationability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > operationability
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНОСТЬ — ОПЕРАТИВНОСТЬ, оперативности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к оперативный в 4 знач. «Пусть лучше будет поменьше распоряжений, поменьше бумажной оперативности , но побольше проверки исполнения принятых решений и постановлений.» Молотов.… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРАТИВНОСТЬ — 1. быстродействие; 2. качество работника, характеризующее его способность быстро включаться в деятельность, легко переходить в работе от выполнения одного задания к другому, доводить начатое дело до конца, не затягивать его, принимать решение и… … Большой бухгалтерский словарь
ОПЕРАТИВНОСТЬ — 1. быстродействие 2. качество работника, характеризующее его способность быстро включаться в деятельность, легко переходить в работе от выполнения одного задания к другому, доводить начатое дело до конца, не затягивать его, принимать решение и… … Большой экономический словарь
оперативность — см. оперативный 3); и; ж. Операти/вность в работе. Операти/вность руководства … Словарь многих выражений
операти́вность — и, ж. Свойство по прил. оперативный (в 4 знач.). Оперативность в работе. Оперативность руководства … Малый академический словарь
Манифест об учреждении министерств — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест об учреждении министерств нормативно правовой акт, регламентирующий деятельность отраслевых управленческих органов в Российской империи. Дан 8 сентября 1802 года… … Википедия
Conttel — Тип ООО Девиз компании Контакт есть контакт!!! Год основания Москва (1989) Расположение Москва … Википедия
ШТАБНАЯ ТРЕНИРОВКА — основная форма первонач. подготовки штабов, как органов управления войсками (силами). Проведением Ш.т. обеспечивается слаженность и оперативность в работе штабов по… … Энциклопедия РВСН
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Наше будущее — Фонд региональных социальных программ «Наше будущее» Тип Фонд Год основания 2007 Основатели … Википедия
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора